Francja, czasy Ludwika XIV. Sabine De Barra, młoda, przedwcześnie owdowiała kobieta, jedyną radość znajduje w pielęgnowaniu roślin. Dzięki swojej ogrodniczej pasji zarabia na utrzymanie, toteż bez wahania przyjmuje propozycję pracy przy tworzeniu ogrodów wersalskich. Skromna i pracowit...

10-letni Mac nie może doczekać się wakacji z ojcem w Disneylandzie na Florydzie. Kiedy więc dowiaduje się, że ojciec musi pilnie wyjechać w sprawach służbowych nad kanadyjskie jezioro, jest kompletnie załamany. Do czasu gdy dowiaduje się, że według pradawnej legendy w jeziorze mieszka...