Marley powraca z większą dawką merdającej ogonkiem zabawy, jednak tym razem szczeniak mówi! To prawda, "najgorszy pies świata" ma teraz rozbrykany głos i równie niesforny charakter. Dołącz do Marleya w jego beztroskich szczenięcych latach, kiedy to razem z letnim kumplem Bodim Groganem...